小升初网

当前位置:首页 > 澳门赌博评级 > 古诗词 >正文

江上送客游庐山拼音版注音+翻译+赏析(张继)

2019-06-14 15:07:42  来源: 小升初网     阅读次数:

江上送客游庐山.jpg

  江上送客游庐山注音:

  chǔ kè zì xiāng sòng , zhān cháng chūn shuǐ biān 。

  楚客自相送,沾裳春水边。

  wǎn lái fēng xìn hǎo , bìng fā shàng jiāng chuán 。

  晚来风信好,并发上江船。

  huā yìng xīn lín àn , yún kāi pù bù quán 。

  花映新林岸,云开瀑布泉。

  qiè xīn yīng zài cǐ , jiā jù xiàng shuí chuán 。

  惬心应在此,佳句向谁传。

  江上送客游庐山翻译:

  在江边为楚地的朋友送行,我们临别依依,泪下沾襟。

  傍晚时分,柔美的江风吹过,我们同上江船出发。

  岸边的树林里繁华盛开,相互映衬,云散了,天清了,两岸有瀑流有山泉。

  此时此刻心情惬意闲适,只是你走之后,再无知音,清词丽句有谁欣赏呢?

  江上送客游庐山赏析:

  张继(生卒年不详)字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人。唐代诗人,生平事迹不详,约公元753年前后在世,与刘长卿为同时代人。据诸家记录,仅知他是约天宝十二年(约公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。

  张继博览有识,好谈论,知治体。与皇甫冉交,情逾昆弟。天宝十二年,(公元七五三年)登进士。然铨选落第,归乡。唐代宗李豫宝应元年(公元762年)10月,政府军收复两京,张继被录用为员外郎征西府中供差遣,从此弃笔从戎,后入内为检校员外郎又提升检校郎中,最后为盐铁判官。分掌财赋于洪州。大历末年张继上任盐铁判官仅一年多即病逝于任上,其友人刘长卿作悼诗《哭张员外继》曰:“世难愁归路,家贫缓葬期”可见其清廉正直,后来其妻亦殁于其地。张继有诗集《张祠部诗集》一部流传后世,为文不事雕琢,其中以《枫桥夜泊》一首最著名。

  高仲武评张继的诗:「事理双切」,「比兴深矣」,「不雕而自饰,丰姿清迥,有道者风。」他的诗不但「有道者风」,也颇有「禅味」,这是当时士大夫崇尚儒、道的普遍风气,他自也不例外。但他并无一般仕宦者的官僚习气,曾作感怀诗:「调与时人背,心将静者论,终年帝城里,不识五侯门」,他不逢迎权贵,与当时同是进士出身的诗人皇甫冉交情很好,时有往来。

  刘长卿有《哭张员外继》诗,自注云:“公及夫人忽悠金辉玉洁,都是诗人。高仲武编《中兴间气集》,选录至德元年至大历暮年诗人二十六家的诗一百三十二首,其中有张继诗三首。高仲武评云:“员外累代词伯,积习弓裘。其于为文,不自雕饰。及尔登第,秀发当时。诗体清迥,有道者风。如‘女停襄邑杼,农废汶阳耕’,可谓事理双切。又‘火燎原犹热,风摇海未平’,比兴深矣。”从评语看来,可知他家世代是诗人,我们已无法知道他是谁的子孙。他的诗见于《全唐诗》者,只有四十馀首,其中还混入了别人的诗。但宋人叶梦得曾说:“张继诗三十馀篇,余家有之,”(《石林诗话》)可知他的诗,在南宋时已仅存三十馀首了。

  在唐代诗人中,张继不是大家,恐怕也算不上名家,《唐诗品汇》把他的七言绝句列入“接武”一级中。如果千年绝唱《枫桥夜泊》诗没有流存下来,可能今天我们已忘记了他的名字。这首诗首先被选入《中兴间气集》,题目是《夜泊松江》。以后历代诗选,都收入此诗,直到《唐诗三百首》,使这首诗成为唐诗三百名篇之一,传诵于众口了。

  关于他的籍贯《新唐书·艺文志》著录“张继诗一卷” ,下注云“襄州人”。此后的《唐诗纪事》、《唐才子传》、《全唐诗》都持此说。张继死后,其托孤挚友刘长卿在《哭张员外继》中写道“独继先贤传,谁刊有道碑。故园荒岘曲,旅榇寄天涯。”直接点出张继的故乡是“故园荒岘曲”,即岘山和襄水曲的所在地襄州,今湖北襄阳。